home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / CHIP 2005-06.iso / program / yazilim / myscreencapture.exe / {app} / Capture My Screen / Languages / English.lng next >
Encoding:
Text File  |  2005-05-04  |  8.3 KB  |  219 lines
  1. ************************************************************************************
  2. * CAPTURE MY SCREEN LANGUAGE FILE
  3. * Translate this file into your own language and GET A FREE license.
  4. * Before, make sure the translation doesn't exist on our
  5. * web site www.namtuk.com or by contacting us.
  6. *
  7. * HOW TO TRANSLATE:
  8. * - the char & mean a keyboard shortcut (ALT + the letter), so make sure
  9. *   after translation all are right. (We can do it for you, if you don't know how 
  10. *   does it work).
  11. *
  12. * - The char '||' mean a carrier return
  13. *
  14. * - Lines with char ' are comments, you don't need to translate it
  15. *
  16. * - The char %s% or %r% are replaced by data
  17. *
  18. * When finished, you can send it by contacting us, we will answer you 
  19. * with the procedure.
  20.  
  21. *
  22. * Thank you very much.
  23. '***********************************************************************************
  24.  
  25. 'NbMessage=00111
  26.  
  27. '-------------------------------------
  28. 'Set your name or email
  29. '-------------------------------------
  30. TranslationAuthor = QuΘnaon
  31.  
  32. '-------------------------------------
  33. 'CONTROL TAG
  34. '-------------------------------------
  35. FontName = Arial
  36. FontSize = 8
  37. FontScript = 0
  38.  
  39.  
  40.  
  41. '----------------------------------
  42. 'Global words
  43. '----------------------------------
  44. 00001 = &Ok
  45. 00002 = &Cancel
  46. 00003 = Information
  47. 00004 = Press F1 for Help
  48. 00005 = Help
  49. 00006 = Online web Help
  50. 00007 = &Quit
  51. 00008 = Version
  52. 00009 = Buy it now, click here
  53. 00010 = Tips
  54. 00011 = Navigation
  55. 00012 = Choose
  56. 00013 = File
  57. 00014 = About
  58. 00015 = You need a feature ?
  59. 00016 = Visit official web site
  60. 00017 = Check update now
  61.  
  62. 00018 = Translate it
  63. 00019 = Choose Languages
  64. 00020 = No language file available
  65. 00021 = Action
  66. 00022 = Statistic
  67.  
  68. 00023 = We cannot open the language file into the notepad. You can open it manually, take a look at the help file
  69. 00024 = Application is already running on this computer.
  70. 00025 = Your 30 days demo period is finished, please register this product by ordering on our web site www.namtuk.com.||Do you want to order now ?
  71. 00026 = The demo will stop in %s% day(s). You should register this product by ordering on our web site www.namtuk.com.||Do you want to order now ?
  72. 00027 = you cannot connect you to Internet, sorry. Perhaps that your computer is not configured to reach it.
  73.  
  74. '----------------------------------
  75. 'Error System
  76. '----------------------------------
  77. 00028 = An error occur in the application...||To know more about this error, just click 'Check the FAQ' or send the following report to us as soon as possible to resolve the problem.
  78. 00029 = Action:
  79. 00030 = Check our web FAQ
  80. 00031 = Continue
  81. 00032 = Send report by email
  82.  
  83. '----------------------------------
  84. 'Others
  85. '----------------------------------
  86. 00033 = Language translation by %s%
  87. 00034 = Licensed to
  88. 00035 = Registration number
  89. 00036 = Registered for %s% computers
  90. 00037 = This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
  91.  
  92. '----------------------------------
  93. 'Live update
  94. '----------------------------------
  95. 00038 = Enable automatic live update
  96. 00039 = Enter the number of days between each check
  97. 00040 = Update your program
  98. 00041 = New version available...
  99. 00042 = Please wait while downloading the update file
  100. 00043 = Total size:
  101. 00044 = We can't connect to the web server to find information.||You should visit our web site to see if a new version is available.
  102. 00045 = A new version is available.||Do you want to download the update ?
  103. 00046 = You have the latest version.
  104. 00047 = &Finish
  105. 00048 = A new major version is available.||Please visit our web site to read information about upgrading to this new version.
  106. 00049 = Live update
  107.  
  108. '----------------------------------
  109. 'Special messages
  110. '----------------------------------
  111. 00050 = Show me this message next time
  112. 00051 = Application minimized
  113. 00052 = You have clicked on the closing program, to continue to capture screens, it has been minimized in the Windows task bar closed to the time (like show below). To open the application, please double click on icon or right click on it.||||To quit definitively the application, go into the menu 'File', then click on 'Quit'.
  114. 00053 = Language auto-detection
  115. 00054 = Capture My Screen has detected the English language.||If you wish to choose another language , please choose another one here, then click 'Ok'.||||To know how to translate easily in another language just take a look to the help file.
  116. 00055 = Please select a language.
  117.  
  118. '----------------------------------
  119. 'This application
  120. '----------------------------------
  121. 00056 = Which type of capture do you want ?
  122. 00057 = Full screen
  123. 00058 = Select a region
  124. 00059 = Active window
  125. 00060 = Select a window
  126. 00061 = Preset region
  127. 00062 = Keyboard shorcut
  128. 00063 = Keyboard shorcut already in use...
  129. 00064 = View the Quick Start help now ? click here.
  130. 00065 = View an animated tutorial now ? click here.
  131.  
  132. 00066 = What to do when capture is done ?
  133. 00067 = Copy capture to clipboard
  134. 00068 = Automatic save
  135. 00069 = Print the capture
  136. 00070 = Open new window and choose an action
  137.  
  138. 00071 = Capture done, what do you want to do ?
  139. 00072 = Save capture under...
  140. 00073 = Back to main choice...
  141. 00074 = Click on picture to see in real size
  142.  
  143. 00075 = Width is %s% and Height is %r%
  144. 00076 = Positions are X=%s% and Y=%r%
  145. 00077 = Captured date: %s%
  146. 00078 = High quality
  147. 00079 = Medium quality
  148. 00080 = Low quality
  149.  
  150. 00081 = Since the beginning, you have captured %s% pictures.
  151. 00082 = Open Capture My Screen
  152.  
  153. 00083 = Zoom X%s% (press +/-)
  154. 00084 = Click left mouse button to select a region or press ESC to cancel.
  155. 00085 = Position X,Y
  156. 00086 = Region Width, Height
  157. 00087 = Note: This control box doesn't appear in the capture
  158.  
  159. 00088 = Click on picture to close the window
  160.  
  161. 00089 = Select the desired window with your mouse then press:|| the key SHIFT on your keyboard
  162.  
  163.  
  164. '----------------------------------
  165. 'Options
  166. '----------------------------------
  167. 00090 = Options
  168. 00091 = Setup your options
  169. 00092 = Here you can set up the application to run as you need.
  170. 00093 = Visual and use
  171. 00094 = Environment
  172. 00095 = Visual appearance
  173. 00096 = Start this software when Windows start
  174. 00097 = Start this software minimized in system tray (close to the time in Windows task bar)
  175. 00098 = Minimize when user click on top right X (otherwise quit application)
  176. 00099 = AutoDetect XP theme
  177. 00100 = Blue
  178. 00101 = Olive
  179. 00102 = Silver
  180.  
  181. 00103 = Shortcuts definitions  (Hotkeys)
  182. 00104 = To capture full screen
  183. 00105 = To capture a region
  184. 00106 = To capture active window
  185. 00107 = To capture a window
  186. 00108 = To capture a preset region
  187. 00109 = Auto save format
  188. 00110 = Select image format
  189. 00111 = Filename and folder to save automatically
  190.  
  191.  
  192. '----------------------------------
  193. 'LIVE UPDATE LANGUAGES
  194. '----------------------------------
  195. 50003    Veuillez sΘlectionner un produit pour vΘrifier les mises α jour.    
  196. 50004    Mise α jour de vos programmes    
  197. 50005    Ici vous pouvez voir si de nouvelles versions sont disponibles pour vos programmes.    
  198. 50006    Veuillez patienter pendant que nous contactons le serveur    
  199. 50007    1/4 - Veuillez sΘlectionner quelle application vous voulez vΘrifier les mises α jour    
  200. 50008    Voici la liste des applications Namtuk installΘes dans votre ordinateur    
  201. 50009    Nous ne trouvons pas de programme Namtuk installΘ. Merci de vΘrifier que votre produit est correctement installΘ.    
  202. 50010    2/4 - Quoi de neuf pour votre produit ?    
  203. 50011    Historique des versions:    
  204. 50012    3/4 TΘlΘchargement...    
  205. 50013    Veuillez patienter pendant le tΘlΘchargement de la mise α jour    
  206. 50014    4/4 - Mise α jour tΘlΘchargΘe    
  207. 50015    Avant d'installer la mise α jour, veuillez vΘrifier que votre programme %s% n'est pas ouvert (en cours d'exΘcution).    
  208. 50016    Une nouvelle version est disponible, veuillez cliquer sur le bouton 'Suivant' pour mettre α jour.
  209. 50017    Vous avez la derniΦre version.    
  210. 50018    Le fichier tΘlΘchargΘ a ΘtΘ sauvegardΘ ici|| %s%    
  211. 50019    &Finir    
  212. 50020    Etes-vous s√r de vouloir quitter ?    
  213. 50022    Installer la mise α jour maintenant ?
  214.  
  215. '----------------------------------
  216. 'Translation date time
  217. 'Tuesday 23 November 2004 - 15:15:06 PM
  218. '----------------------------------
  219.